J.K.Rowling - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

22. května 2013 v 11:48 | Džejn |  Keď recenzujem...
Rok vydania: 2000
Žáner: fantasy
Diel zo série: tretí
Vydavateľstvo: Bloomsbury
Počet strán: 317
Moje hodnotenie: 100%

Kto by dnes nepoznal príbeh o Harry Potterovi, chlapcovi, ktorý prežil?

Harry je čarodjeník. Tretí rok študuje na Rokfortskej strednej škole čarodejníckej spolu so svojimi priateľmi Ronom Weasleym a Hermionou Grangerovou.


Ani tentoraz nebude chýbať napätie a strach. Po Harrym ide totižto zmámy vrah Sirius Black, ktorý utiekol z väzenia. Pátrajú po ňom odporné stvorenia - Dementori. Vo vzduchu sa vznáša spomienka na Veď - Viete - Koho.

Všetko je však inak ako sa na prvý pohľad zdá. Nemôžeme si byť ničím istý. Výzor môže klamať. Tak kde je pravda? Ako sa to celé skončí? Prežije Harry? Naplní sa tajomné proroctvo profesorky veštenia?


Niet na to si prečítať knihu v originály. Nemám s tým síce ešte veľké skúsenosti. Väčšinou čítam slovenské alebo české preklady či slovenských alebo českých autorov. Ale je to ako s filmom. V originály je to lepšie. Dabing ničí kúzlo ohamihu.
Harry Potter je písaný jednoduchou, veľmi zrozumiteľnou angličitnou. Navyše ak ste knihu čítali vo svojom rodnom jazyku v angličtine by to nemal byť problém. Považujem to za skvelý spôsob ako si precvičiť cudzí jazyk.


"Ron - are you OK?"
"Where´s the dog?"
"Not a dog," Ron moaned. His teeth were gritted with pain.
"Harry, it´s trap - "
"What - "
"He´s the dog...he´s an Animagus..."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Nikol* Nikol* | Web | 22. května 2013 v 11:51 | Reagovat

Harry Potter je super :)

2 Desirée Lydon Desirée Lydon | Web | 22. května 2013 v 11:53 | Reagovat

Tenhle díl je asi nejlepší :) Taky bych si to chtěla přečíst v originále :)

3 Claire Drayen. Claire Drayen. | Web | 22. května 2013 v 13:49 | Reagovat

Já jsem ještě žádnou knihu v originálu nečetla, ale chtěla bych. Až pojedeme do Anglie, určitě si nějakou koupím, angličtina je nejlepší jazyk, ráda vyzkouším samu sebe :)
Krásně jsi to celé napsala :)

4 Casion Casion | Web | 22. května 2013 v 14:52 | Reagovat

Skvelá kniha, trojku mám veľmi rada :D :D

5 annetold annetold | E-mail | Web | 22. května 2013 v 15:02 | Reagovat

harryho pottera si chci už šíleně moc dlouho přečíst, ale bohužel jsem si na to ještě nenašla čas.. doufám, že si ho brzo najdu!

já čtu knížky jedině v originále. nejdřív jsem si nevěřila, ale po tom co jsem přečetla první už jsem nikdy nechtěla číst knihu v češtině.. (až teda na příšernou povinnou četbu do školy :D)
tak jako píšeš v článku je to jako s filmy a seriály, prostě je to lepší. ;)

6 Lenča Lenča | Web | 24. května 2013 v 14:20 | Reagovat

Souhlasím - není nad originál :) Harry Potter byl myslím moje úplně první kniha v angličtině a tehdy mi to jednoduché vůbec nepřišlo...  ale je to už docela dávno, teď to čtu úplně bez problému :D A musím říct, že není nad to vybrat si jako první knížku v angličtině právě Harryho, protože to tě připraví na všechno, teď čtu tak přibližně stejně (a víc) knížek v angličtině jako v češtině :)

7 annetold annetold | E-mail | Web | 24. května 2013 v 23:00 | Reagovat

Já zatím nemám ani jeden, ale musím si jeden pořídit před velkými prázdninami a pustit se do toho, ale teď mám rozečtený poslední díl hunger games a knížku z povinné četby.

Taky bych hned jela do ameriky! Bohužel mám zatím smůlu. :/ :D

Já jsem si právě také potřebovala vylepšit angličtinu, protože jsem před střední měla jenom němčinu a pak jsem nastoupila na školu kde všichni předtím angličtinu měli klidně už od školky a tak jsem začala číst a za necelé tři roky umím anglicky mnohem lépe než ostatní a o hodinách se neuvěřitelně nudím, protože už jsem všechno z těch knih dávno pochytila, takže čtení v angličtě má tuhle obrovskou výhodu. Chce to jenom prokousat se první knihou a pak už to jde skoro samo.. ;)

Děkuji za gratulaci ke kobylce! Ano, mají (až na otce) je to takové nepsané pravidlo, že se koně pojmenovávají od prvního písmene ze jména matky. Většina lidí se toho drží a pojmenovává je takto nebo se to u některých plemen dělá, tak že jsou k rokům různě přiřazená písmena, takže jenom rok se narozená hřibata všechna pojmenovávají od stejného písmena. Určitě jsou ještě nějaké další takovéhle 'tradice'. Samozdřejmě ne všichni se tímto řídí. :D

8 Ilía Ilía | Web | 4. června 2013 v 20:12 | Reagovat

Trojka je nejlepší... z knih si sice nevyberu, ale film miluju :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Všetky články na tomto blogu sú autorské. Akékoľvek kopírovanie bez súhlasu je zakázané.